Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura da assembleia de peixes nos dez anos seguintes ao fechamento do lago da Usina Hidrelétrica de Itá. Para isto, foram realizadas coletas com periodicidade sazonal no período compreendido entre 2001 e 2010. Durante o período de estudo, foram capturados 44834 peixes, totalizando 3818,01 kg, distribuídos em 8 ordens, 24 famílias e 84 espécies. De uma forma geral, a assembleia de peixes não mostrou alterações profundas nos dez anos após a formação do lago de Itá. Poucas espécies alternam-se na dominância ao longo do tempo, enquanto muitas mostraram-se como raras no ambiente. A ictiofauna do reservatório foi dominada por espécies oportunistas, de pequeno e médio porte e que realizam curtos ou nenhum movimento migratório. Entre as mais abundantes, seis espécies foram responsáveis por mais de 50% da representatividade numérica, sendo elas: Steindachnerina brevipinna, Astyanax fasciatus, Apareiodon affinis, Hypostomus isbrueckeri, Iheringichthys labrosus e Loricariichthys anus. Destaque para aumento da representatividade deste último. Já para a biomassa, destacaram-se: Steindachneridion scriptum, Prochilodus lineatus, I. labrosus, Schizodon nasutus, Hoplia smalabaricus, Acestrorhynchus pantaneiro, Hoplias lacerdae, H. isbrueckeri e L. anus. Apesar da presença de grandes migradores na área do reservatório, sua vulnerabilidade ficou evidenciada pelas baixas abundâncias numéricas e capturas acidentais. A curva de k-dominância de abundância numérica e de biomassa indicou uma comunidade moderadamente perturbada, na qual a representatividade de espécies de pequeno porte foi importante também para os valores de biomassa.

Abstract The objective of this study was to evaluate the structure of the fish assemblage in the ten years following the closing of the lake of the Itá Hydroelectric Power Plant. Seasonal collections were conducted from 2001 to 2010. During this period, 44,834 fish were captured, totaling 3,818.01 kg, among 8 orders, 24 families and 84 species. In general, profound changes were not observed in the fish assemblage in the ten years after the formation of the Itá lake. Few species changed in dominance over time, while many were rare in the environment. The ichthyofauna in the reservoir was dominated by small and medium size opportunist species that conduct short or no migratory movements. Among the most abundant, six species were responsible for more than 50% of the numeric representation: Steindachnerina brevipinna, Astyanax fasciatus, Apareiodon affinis, Hypostomus isbrueckeri, Iheringichthys labrosus and Loricariichthys anus. The increase in the representation of the later species stood out. The biomass was dominated by Steindachneridion scriptum, Prochilodus lineatus, I. laborsus, Schizodon nasutus, Hoplias malabaricus, Acestrorhynchus pantaneiro, Hoplias lacerdae, H. isbrueckeri and L. anus. Despite the presence of large migrators in the region of the reservoir, their vulnerability was revealed by the low numeric abundance and accidental capture. The k-dominance curve of numerical abundance and biomass indicates a moderately disturbed community, in which the representation of small species was also important to the amounts of biomass.

Resumo A análise da impedância bioelétrica (BIA) é considerada uma importante ferramenta para avaliar a composição corporal de diferentes animais de uma maneira rápida, não-destrutiva e de baixo custo. A espécie Sul-americana Steindachneridion scriptum, popularmente conhecida como suruvi, foi selecionada para este estudo. Foi utilizado um protocolo para produzir peixes com distintas composições corporais, permitindo a validação da BIA para análise adequada da composição corporal do suruvi. Os peixes foram alimentados duas vezes ao dia com duas dietas diferentes: uma de baixo teor lipídico (8,90%) e outra de alto teor lipídico (18,68%). Essa diferença nas dietas possibilitou a produção de indivíduos com diferentes composições corporais. As leituras da BIA foram determinadas utilizando-se o equipamento Quantum X Bioelectrical Body Composition Analyzer. Duas leituras (dorsal e ventral) foram obtidas para cada peixe. Após as leituras, para cada peixe individualmente, a composição proximal dos peixes foi determinada. Todos os dados obtidos foram utilizados para estabelecer as equações de correlação entre as análises proximais e os valores da BIA. Fortes correlações foram encontradas para S. scriptum. As maiores correlações foram obtidas para as análises dorsais a seguir: umidade e resistência em série (R2 = 0,87); proteína e resistência em série (R2 = 0,87); cinzas e reactância em paralelo (R2 = 0,82). Pode-se concluir que o método BIA é eficiente em determinar a composição corporal do suruvi S. scriptum sem sacrificar o animal. No entanto, para expandir o uso desta nova tecnologia é necessário definir protocolos rigorosos para garantir estimativas precisas.

Abstract Bioelectrical impedance analysis (BIA) is regarded as an important tool for evaluating the body composition of different animals in a rapid, non-destructive, and low-cost manner. A South American fish species, Steindachneridion scriptum, known as suruvi, was selected for study in this investigation. A protocol to produce fish with different body composition was used to allow BIA to adequately predict the body composition of suruvi. The fish were fed twice each day with two different diets; a low lipid diet (8.90%), and a high lipid diet (18.68%). These dietary differences allowed suruvi specimens with different body compositions to be produced. The BIA readings were determined using a Quantum X Bioelectrical Body Composition Analyzer. Two readings (dorsal and ventral) were obtained for each fish. After BIA readings were obtained, the proximate composition of the fish bodies for each individual was determined. All of the study data were used to establish correlation equations between proximate analyses and BIA values. Strong correlations were found for S. scriptum. The highest correlations were obtained for the following pairs of quantities, using BIA data from dorsal readings: moisture and resistance in series (R2 = 0.87); protein and resistance in series (R2 = 0.87); and ash and reactance in parallel (R2 = 0.82). We conclude that BIA is an effective method in determining the body composition of S. scriptum without sacrificing the fish. However, to expand the use of this new technology it is important to define strict BIA protocols to guarantee accurate estimates.

O presente trabalho caracterizou a pesca no reservatório da Usina Hidrelétrica de Itá, localizado na região do Alto Rio Uruguai, divisa entre os Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Procurando descrever a pesca no reservatório, assim como a composição ictiofaunística ao longo dos anos após o represamento, foram aplicados questionários aos pescadores da região entre os anos de 2004 e 2009. Os resultados mostraram que a pesca no reservatório de Itá pode ser enquadrada como de subsistência, realizada por embarcações de pequeno porte e normalmente com o uso de redes de emalhe e linha de mão. Entre os anos de 2004 e 2009 foi registrada a captura de 292.780,10 kg de pescado, com uma produtividade média anual de 3,46 kg ha−1 ano−1. Foram registrados os maiores valores de Captura Por Unidade de Esforço em 2006, com médias anuais de 9,69 kg pescador−1 dia−1. Um total de 27 morfoespécies foram capturadas, com destaque para a carpa, a traíra, o mandí e o jundiá que juntas somaram quase 60% do total capturado ao longo do período estudado, indicando que a pesca está centrada na captura de espécies sedentárias e migradoras de curtas distâncias. Apesar da menor abundância, as espécies migradoras continuam sendo capturadas ao longo dos anos, em especial a piracanjuba, que foi reintroduzida na região em 2004 e que continua presente nas capturas. Em relação ao perfil socioeconômico, os pescadores são todos homens que em sua maioria, estão há mais de 11 anos na atividade, possuem baixo grau de instrução, desenvolvem a pesca com auxílio dos demais membros da família e têm a agricultura como principal atividade econômica.

This study characterized fishing activity in the reservoir of the Hydroelectric Power Plant of Itá in Brazil. The reservoir is located in the Upper Uruguay River, which forms the border between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul. To analyze fishing activity and the composition of ichthyofauna in the reservoir after damming, questionnaires were administered to fishermen in the region between 2004 and 2009. The results showed that fishing in the Itá reservoir can be classified as a subsistence activity performed on small vessels and usually involving the use of drift nets and handlines. Between 2004 and 2009, 292,780.10 kg worth of fish were captured, with an average annual productivity of 3.46 kg ha−1 yr−1. We recorded the highest values of catch per unit effort in 2006, with an annual average of 9.69 kg fisherman−1 day−1. A total of 27 morphospecies were captured during the sample period; carp, traíra, mandi and jundiá together accounted for almost 60% of the catch. This finding indicates that fishing is centered on the capture of sedentary and short-distance migratory species. Despite their lower abundance, long-distance migratory species continue to be captured. The case of the piracanjuba, a long-distance migratory species reintroduced to the region in 2004 and still present in the catches, is particularly noteworthy. Regarding the fishermen's socioeconomic profile, all were men, most of who have engaged in the activity for more than eleven years, have a low educational level, fish with the aid of family members and list agriculture as their main economic activity.

Buscando-se avaliar os efeitos da presença de macrófitas na estrutura da assembleia de peixes litorâneos, foram realizadas coletas mensais (setembro/2006 a agosto/2007) na região lêntica de um tributário represado pelo reservatório de Itá (Rio Uruguai, Brasil), o Rio Fragosos. As amostragens foram realizadas com uma rede de arrasto na zona litorânea dentro do banco de macrófitas e em áreas sem macrófitas. Os peixes coletados foram identificados e submetidos a uma biometria. Para caracterizar os locais amostrados, foi avaliada a qualidade da água e estimada a área de cobertura do banco. Foram capturados 5191 indivíduos durante todo o período de estudo. Os atributos da assembleia analisados variaram significativamente entre os meses e os locais amostrados, assim como a abundância das espécies Astyanax cf. bimaculatus, Astyanax fasciatus, Geophagus brasiliensis e Gymnotus carapo. A Análise de Correspondência Destendenciada mostrou uma forte segregação espacial e uma leve segregação temporal. Esses resultados foram confirmados pela análise de permutação múltipla - MRPP. Aparentemente, a presença das macrófitas aquáticas não é o único fator que está influenciando a distribuição da assembleia de peixes do rio Fragosos, a qual parece estar se beneficiando do banco de macrófitas em períodos de baixa e média cobertura vegetal, sendo que poucas espécies utilizam esse ambiente quando o banco se torna maior.

To evaluate the effects of macrophytes presence in the structure of littoral fish assemblages in the littoral zone, monthly samples were collected from September, 2006 to August, 2007 in an impounded tributary of the Itá Reservoir, the Fragosos River, located in the Upper Uruguay River Basin. Fish were collected using a beach seine and sampling was conducted in the littoral zone inside a macrophyte stand and in an area with no macrophytes. A total of 5,191 fish were captured during the study period. Fish assemblage attributes (fish abundance, species richness, and diversity) varied significantly between sampling months and areas. The abundance of Astyanax cf. bimaculatus, Astyanax fasciatus, Geophagus brasiliensis, and Gymnotus carapo also varied significantly between sampling months and areas. Detrended Correspondence Analysis showed a clear spatial segregation at the first axis and a slight temporal segregation at the second axis. These results were confirmed by Multiple Response Permutation Procedure analysis. Apparently, the presence of the aquatic macrophytes is not the only factor influencing the distribution of littoral fish assemblages in the Fragosos River. Littoral fish seem to be taking advantage of low- to medium-sized macrophyte stands, but few species used maximum-sized stands.

O presente estudo comparou características hematológicas de juvenis de jundiás Rhamdia quelen diploides e triploides, um importante peixe de água doce cultivado no sul do Brasil. A morfometria hematológica dos eritrócitos foi determinada em extensões sanguíneas sob microscopia óptica comum. O sangue dos animais foi também utilizado para mensurar o número total de eritrócitos em câmera de Neubauer, bem como os números totais de leucócitos e trombócitos pelo método indireto. Os resultados demonstraram que a triploidia aumentou (p < 0,01) o tamanho e volume dos eritrócitos. No entanto, como esperado, a triploidia reduziu (p < 0,01) o número de eritrócitos, leucócitos e trombócitos circulantes do jundiá. Além disto, a contagem diferencial de células sanguíneas foi diferente em diploides e triploides, sugerindo que a triploidia afeta o número das células, bem como sua proporção no sangue. Linfócitos foram as células predominantes na contagem de leucócitos de peixes diploides (62,5%), enquanto os monócitos foram os predominantes nos peixes triploides (49,6%). Estes resultados sugerem desempenhos diferentes entre as ploidias do jundiá e exige estudos futuros para avaliar o potencial dos jundiás triploides sob condições de cultivo e frente à infecção.

This study compared the hematological characteristics of diploid and triploid of jundia, Rhamdia quelen juveniles, an important freshwater fish cultured in south Brazil. Hematological morphometry of erythrocytes were determined in blood smears under a light microscope. The blood was used to measure the number of red blood cells (RBC) with a hemocytometer Neubauer chamber, and the numbers of white blood cells (WBC) and thrombocytes that were obtained using an indirect method. The results showed that triploidy increased (p < 0.01) the size and volume of the erythrocytes. Nevertheless, as expected, triploidy decreased (p < 0.01) the number of circulating erythrocytes, leucocytes and trombocytes in the blood of jundia. Moreover differential cell counts were different in diploids and triploids, suggesting that triploidy affects the number of cells and their proportion in blood. Lymphocytes were the most predominant cells in the differential counting of diploid fish (62.5%) while monocytes were predominant in triploid fish (49.6%). These results suggest performance differences between ploidies of jundia, and require future studies to evaluate the potential of triploid jundia in the culture conditions and resistance to infection.